Training  TUNE IN TO CHILDREN

Kinder einfühlsam begleiten

mit Alé Duarte


Modul 2: 09. - 12. März 2018 in München (neuer Termin!)

March 9th-12th 2018 in Munich (new date!)

Ort / venue: Salesianum München

St-Wolfgangs-Platz 11 . 81669 München .  Tel. 0049 -89-48008-0 . www.salesianum.de

 

Modul 3: 27. - 30. Sept. 2018 in Wien

Sept. 27th-30th 2018 in Vienna

Ort / venue: Don Bosco Haus Wien

St. Veit-Gasse 25 . 1130 Wien . Telefon: 0049-1-87839-0 . www.donboscohaus.at 

 

Modul 4: 14.-17. März 2019 in München

March 14th-17th 2019 in Munich

Ort / venue: Salesianum München


Kurszeiten / course hours

10.00 -  18.00 Uhr (le. Tag bis 17.00 Uhr)

10 am - 06 pm (last day end at 05 pm)


Voraussetzung zur Teilnahme am Training / participation requirements 

Teilnahme an Modul 1 oder an einem vergleichbaren, mehrtägigen Workshop mit Alé Duarte / participation in module 1 or a comparable multi-day workshop with Alé Duarte

 

Sie haben Modul 1 verpasst? / Missed module 1?

Interessierte "Quereinsteiger" können sich gerne bei uns melden, denn es wird die Möglichkeit geben, über ein Online-Video die Inhalte des 1. Moduls nachzuholen (gegen Aufpreis) / for lateral entrants there will be the opportunity to catch up the content of module 1 in a online video

 

Das Training ist nur als Paket buchbar / the training is only bookable as a package:

 


Trainingspaket / included in the training package

3 Präsenzseminare à 4 Tagen (englisch mit dt. Übersetzung) / 3 seminars (each seminar with 4 days in english with german translation)


Online-Einführungskurs zu Inhalten des Moduls 1 (für "Quereinsteiger" um die Inhalte des 1. Moduls aufzuholen und für unsere INT-Teilnehmer zur Wiederholung/Vertiefung) / online video course for catching up the content of module 1


eine Online-Supervision zw. den Modulen (englisch, über "Zoom") / one group supervision (in english, over "zoom")
Skript (auf Englisch) / handout (in english)


Tagungspauschalen (Getränke, Snacks) / conference packages (beverages/snacks)


Live-Sitzungen mit Kindern möglich: Wie in den letzten Kursen auch freuen wir uns, wenn Kinder (einzelne oder kl. Gruppen) zu den Kursen mitgebracht werden. Bei Interesse bitte vorab im INT melden. / during the workshop there will be the possibility to bring children for a live demo. If you are interested, please contact us for further planning.

Download
Curriculum Modul 2 - 4
TRAINING Tune in to Children_deutsch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 94.7 KB
Download
english curriculum module 2-4
Tune in to Children - preview modul 2-4
Adobe Acrobat Dokument 73.0 KB
Download
Online-Video Modul 1 für Quereinsteiger
Tune in to Children - Inhalte Modul 1.pd
Adobe Acrobat Dokument 4.8 MB
Download
Tune in to Children - module 1 learning
Adobe Acrobat Dokument 4.7 MB


Kosten/ costs

Für Teilnehmer mit absolviertem Modul 1

For participants with module 1

€ 595 pro Modul  (€ 1.785 gesamt für Modul 2, 3, 4 und Gratis-Zugang zu Online-Video)

€ 595 each module (€ 1.785 in total for module 2, 3, 4 and free login for online-video)

Für "Quereinsteiger" (ohne Modul 1)

For lateral entrants (without module 1)

€ 695 pro Modul (€ 2.085 gesamt für Modul 2, 3, 4 und Zugang zu Online-Video Modul 1)

€ 695 each module (€ 2.085 in total for module 2, 3, 4 and online-video module 1)

Für beide Varianten gilt: Das Training ist nur im Paket buchbar. 

Die Kursgebühr ist in 3 Raten jeweils 6 Wochen vor Kursbeginn zu zahlen.

For both possibilities  The training is only bookable as a package. The course fee is due and payable 6 weeks in advance before each module.


Konditionen / conditions

Zahlungsbedingungen: Das Training ist nur im Paket buchbar. Nach Eingang Ihrer Anmeldung ist die Kursgebühr für das jeweils nächste Modul bis 6 Wochen vor Seminarbeginn automatisch zu überweisen an: Brigitte Wiedenmann, IBAN: DE 78 7001 0080 0869 777 806, BIC: PBNKDEFF (PB München). Sollten Sie vorab eine Rechnung benötigen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Anmeldung mit.  Payment conditions: The training is only bookable as a package. After sending your registration please transfer the course fee for the next module 6 weeks in advance automatically to: Brigitte Wiedenmann, IBAN: DE 78 7001 0080 0869 777 806, BIC:     PBNKDEFF (Postbank München).

Rücktritt/Storno: Der Rücktritt muss schriftlich mitgeteilt werden. Bei Rücktritt bis 15. Januar 2018 wird eine Bearbeitungsgebühr von € 60,- erhoben; nach diesem Datum ist die volle Trainingsgebühr (für alle Module) zu entrichten oder eine Ersatzperson zu stellen (die Modul 1 entweder absolviert hat oder den Aufpreis für den Video-Kurs entrichtet). Sollte der Kurs aus wichtigem Grund kurzfristig storniert werden müssen, so erhalten Sie die volle Kursgebühr erstattet. Weitere Ansprüche an die Veranstalter bestehen nicht. Um optimale Übungskonditionen für die Teilnehmer zu garantieren, bedarf es einer Mindestteilnehmerzahl von 30 Personen. Sollte diese Kursgröße nicht erreicht werden, behält sich der Veranstalter vor das Training spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn abzusagen. Weitere Ansprüche an den Veranstalter bestehen nicht. Sollte es aus unerwarteten Gründen zu einem Trainerausfall kommen (wie z.B. durch Krankheit), verschiebt sich das betroffene Modul nach hinten auf den jeweils nächsten angegebenen Termin  und es muss ein zusätzlicher Termin angesetzt werden, um das Training abzuschließen. Über diesen neuen Termin würden wir Sie dann frühestmöglich informieren. Ein Anspruch auf Erstattung der Kursgebühr, auf Trainingsabbruch oder auf anfallende Zusatz-/Stornokosten an den Veranstalter / Trainer besteht in diesem Fall nicht. In Ausnahmefällen (z.B. bei Krankheit eines Teilnehmers) können einzelne Fehltage ggf. per Videoaufnahme nachgeholt werden werden.

Cancellation: All cancellations must be submitted in writing. In case of cancellation, please do so by January 15th, 2018 (processing fee of €60 will apply). After this date, a refund will no longer be possible and the whole training fee is due. It is, however, an option to send someone to take your place (a person that has attended module 1 or she/he is willing to pay the additional amount for the online-video).  If the course needs to be cancelled for an important reason (such as an insufficient number of participants), participants will receive a full refund. The course provider does not reserve any further claims.

To provide a suitable course size we need a minimum of 30 participants. In case this group size will not be reached we would cancel the training 6 weeks in advance before module 2. The course provider does not reserve any further claims.

In case of a unpredictable cancellation (i.e. in case of sickness of the trainer) we will postpone the module to the next date written out and one new date must be found to complete the training). You would be informed about the date as soon as possible. In this case he course provider does not reserve any further claims, cancellation in this case is not possible and we are not liable for any cancellation costs.

!Hinweis: Wir empfehlen den Abschluss einer „Seminar Stornokosten Versicherung“, wie z.B. die der HanseMerkur (www.hansemerkur.de). Bitte prüfen Sie eigenständig vor Abschluss die Konditionen des jeweiligen Anbieters. Recommendation: We would recommend you to arrange a seminar cancellation insurance. Please review the insurance’s contract conditions.

Unterkunft: Die Reservierung der Unterkunft bitten wir die TeilnehmerInnen zeitnah und selbstständig vorzunehmen. Die Seminarorte in München (Salesianum) und Wien (DonBoscoHaus) verfügen über Gästezimmer. Zimmerkontingente sind bis 2 Monate vor Veranstaltungsbeginn geblockt. Bitte bei Buchung den Seminartitel angeben.  Weitere Hotels / Pensionen in unterschiedlichen Preiskategorien finden sich jeweils in der Nähe. Accommodation: We kindly request that participants make room and board reservations independently. The venues offer guest rooms. A limited contingent is blocked for the modules. Please inform the houses that you will participate in the training. There are a number of small hotels and guest houses nearby.

Verpflegung: Kalte Getränke/Kaffee/Tee und Obst/Snacks sind im Trainingspreis inkludiert (€ 20 pro Modul).

Mittagessen können Sie in den Seminarhäusern (Cafeteria, zahlbar vor Ort direkt ans Haus). Weitere Restaurants / Einkaufsmöglichkeiten befinden sich jeweils in Laufweite. Catering: Beverages/snacks are included in the course fee (€ 20 per module). Lunch: is possible upon request in the DonBosco Haus (approx. € 12 per person/per meal, please order and pay in the house). More restaurants can be found in walking distance.

Haftung: Für die physische und psychische Eignung zur Teilnahme ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. Er verpflichtet sich, alle vom Trainer und Veranstalter hierzu gegebenen Hinweise zu beachten. Die Haftung für Beeinträchtigungen jeglicher Art infolge mangelnder Eignung eines Teilnehmers oder infolge Nichtbeachtung von Hinweisen ist, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich ausgeschlossen. Liabilities: Every participant is responsible for determining their own physical and psychological fitness and ability to take part in the course. Participants agree to follow the trainer’s and the provider’s instructions. We do not accept any liability for participants’ lack of suitability or inability to participate or follow instructions, within legal guidelines.


Verbindliche Anmeldung / registration

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.